Our Games Trading has worked on and produced a few localized board game products, and it is an area we expect to expand into over the coming years with a goal of 6 to 10 titles per year. Our previous projects include.
บริษัท อาวเออร์เกมส์ เทรดดิ้ง จำกัด มีประสบการณ์ในการพัฒนาและผลิตบอร์ดเกมฉบับแปลภาษา (Localized Edition) ร่วมกับพันธมิตรทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ และมีแผนขยายการดำเนินงานด้านนี้อย่างต่อเนื่อง โดยตั้งเป้าหมายในการพัฒนาเกมฉบับแปลประมาณ 6–10 รายการต่อปี ผลงานที่ผ่านมา ได้แก่
Esoterrorists Role Playing Game – from Pelgrane Press, done as a small scale project to present the first localized Role Playing Game for Thai players.
Esoterrorists Role Playing Game – ผลงานจาก Pelgrane Press ซึ่งเป็นโครงการขนาดเล็กที่จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอเกมสวมบทบาท (Role Playing Game) ฉบับแปลภาษาไทยสำหรับผู้เล่นชาวไทยเป็นครั้งแรก
Monopoly Phuket – Bilingual Thai / English – In partnership with Winning Moves and the Tourism Authority of Thailand . Three Print runs as of Jan 2025.
Monopoly Phuket – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ Winning Moves และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (TAT) ปัจจุบันมีการผลิตแล้ว 3 รอบ (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2025)
Monopoly Chiang Mai – Bilingual Thai / English – In partnership with Winning Moves , Asia Books and the Tourism Authority of Thailand . Two Print runs as of Jan 2025.
Monopoly Chiang Mai – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ Winning Moves, Asia Books และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (TAT) ปัจจุบันมีการผลิตแล้ว 2 รอบ (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2025)
Monopoly Bangkok – Bilingual Thai / English – In partnership with Winning Moves , Asia Books and the Tourism Authority of Thailand . One 8000 Copy Print run as of Jan 2025.
Monopoly Bangkok – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ Winning Moves, Asia Books และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (TAT) ผลิตจำนวน 8,000 ชุด ในการผลิตครั้งแรก (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2025)
:strip_icc()/pic7674334.jpg)
Stool Pigeon – Bilingual Thai / English – In partnership with CMON Asia and Barrel Aged Games. Released in April 2025.
Stool Pigeon – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ CMON Asia และ Barrel Aged Games วางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2025
Balconia – – Bilingual Thai / English – In partnership with Red Cat Games and Mindcastle Games . Released in June 2025.
Balconia – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ Red Cat Games และ Mindcastle Games วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2025
Kingdomino Origins – Multilingual – In partnership with Siam Board Games (Thailand) , Blue Orange, Game Library (Philippines)
Kingdomino Origins – เวอร์ชัน Multilingual พัฒนาร่วมกับ Siam Board Games
(ประเทศไทย), Blue Orange และ Game Library (ฟิลิปปินส์)
Toy Battle – Bilingual (Thai / English) – In partnership with Mindcastle Games. Released in January 2026.
Toy Battle – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ Mindcastle Games วางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2026
Kitsu – Bilingual (Thai / English) – In partnership with Mindcastle Games. Released in June 2026.
Kitsu – เวอร์ชัน Bilingual (Thai / English) พัฒนาร่วมกับ Mindcastle Games วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2026